Ale vy jste mi dal sílu, abych si připomněl to, v co jsem kdysi dávno celým svým srdcem věřil, a za to vám děkuji.
Ali sada ste mi dali snagu... da se setim u šta sam nekada verovao celim srcem. I za to sam vam zahvalan.
A narozdíl od vás, pane Kente já budu klidně zabíjet pro to, v co věřím.
Za razliku od tebe, g. Kent spreman sam ubiti za ono u što vjerujem.
Máš právo věřit v to, v co věříš.
Imate pravo vjerovati u što hoæete.
Kdy jsme potřebovali trochu víry, aby jsme vytrvali... když už to vypadalo, že to v co jsme nejvíce věřili se vypařilo.
Koliko nam je trebalo malo vjere onda kada se èinilo da nam sve u šta smo vjerovale polagano izmièe.
Chce abych byla zapálena pro to, v co věřím.
Želi da ustrajem u svojim uverenjima.
Přesně to, v co jsem doufal.
Управо како сам се и надао.
Můžete mě zabít za to, co jsem řekl, ale to, v co věřím, nemůžete změnit ničím, co řeknete nebo uděláte.
Možete me ubiti što to govorim, ali u to vjerujem. I ništa što vi kažete ili uèinite me neæe predomisliti.
Přesně to, v co otec doufá pro svého syna.
Tocno ono cemu se nada otac za sina
Byla to žena, která vždy bojovala za to v co věřila, a taková ty jsi.
Bila je ženska, koja se stalno borila za nešto u što je vjerovala i takva si isto i ti.
Zdá se, že Gabriel udělal přesně to, v co jsme doufali.
Ispostavilo se da je Gabriel uèinio baš onako kako smo se nadali.
Můžu ti říct, že je to přesně to, v co jsem doufal?
Mogu li reæi da sam se upravo ovome nadao?
To, v co jsem věřil, že bude mým snem... asi nebylo mým skutečným snem.
Ono što sam vjerovao da je moj san... najvjerojatnije nije bio moj pravi san.
Jenom jim potvrdím to, v co sami věří.
Samo potvrðujem ono u šta su veæ uvereni.
Protože tahle facka udělala přesně to, v co jsem doufal.
Zato što je ovaj šamar uèinio toèno ono èemu sam se nadao.
Myslel jsem, že jsi někdo, kdo se postaví za to, v co věří.
Мислио сам да си неко ко се бори за оно у шта верује.
Myslím si, že právo to, v co věříte, je to, co nad vámi vítězí a ne to, čemu nevěříte.
Mislim da ono što ti vjeruješ... je to što te gura dolje, a ne ono u što ne vjeruješ.
Dělal jsem a říkal jen to, v co věřím.
Samo sam uèinio i rekao ono u što vjerujem.
Byl bych rád, kdybys mi řekla, zda práce pro lorda Baeliše bylo to, v co jsi vždycky doufala.
Voleo bih da mi kažeš da li je služba kod lorda Beliša sve ono èemu si se ti nadala.
Bojuji za to, v co věřím.
Borim se za ono u što vjerujem.
Zabila pouze člověka. Nikoliv to, v co věřil.
Она је убила само човека, а не оно у шта је веровао.
Možná kdysi takový býval, ale nyní bojuje za to, v co věří, že je správné.
Možda je jednom bio takav, ali sada... Bori se za ono za šta smatra da je pravedno.
Nežijeme naše životy plnohodnotně, pokud nejsme ochotni zemřít pro naše milované a za to, v co věříme.
Naši životi nisu do kraja ispunjeni, ako nismo voljni da umremo za one koje volimo i za ono u što verujemo.
Co se tu dnes stane, jen dokáže, že to, v co věřím, je pravdivé.
Ne znaš ništa, stvorenje. Šta god da se danas ovde desi samo potvrðuje moje verovanje.
Dlouho jste na ty odpovědi čekala a možná to není to, v co doufáte.
Dugo si èekala odgovore,...i oni ne moraju biti oni kojima si se nadala.
Udělala jsi přesně to, v co jsem doufala a plánovala, jestli ne více.
Uradila si upravo ono èemu sam se nadala i planirala, ako ne i više.
Pokud to, v co věříte, je pravda, poslední osoba, zapojená v relokaci, je Landry.
Ako je sve ovo moguæe, ostao je još samo Lendri.
To je to, v co doufáme, že se stane. Je to opravdová výzva pro budoucnost.
Ми се надамо да ће се ово десити. То је прави изазов за будућност.
Zatímco ti u moci, noví i staří, se jako obvykle drží byznysu, miliony lidí stále postrkují a urychlují to, v co doufají, že bude lepším životem.
Dok oni koji vladaju, bili stari ili novi nastavljaju da se drže posla kao i obično, milioni i dalje idu unazad i idu ka onome što se nadaju da će biti bolji život.
Můžete to, v co věříte, vzít, přeměnit na případ a změnit to.
Uzmite to u šta verujete, pretvorite u cilj i promenite.
Měla jsem pocit, že není správná, ale díky svému studiu jsem věděla, že pravda často není intuitivní, že ji často zamlžuje to, v co bychom si přáli věřit.
Nije se činilo istinitim, ali su me studije naučile da je istina često nelogična, tako lako zamračena onim u šta želimo da verujemo.
0.60095405578613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je ono u što imam vjeru. 